quinta-feira, 1 de setembro de 2005

Deu na mídia internacional: negros saqueiam, brancos encontram

Do enviado especial à internet

No furacão de informações causado pelo, hã, furacão Samantha Katrina no sul dos EUA, duas grandes agências internacionais de notícias americanas conseguiram dissolver um grande mistério que assolava de dúvidas a Cuscuz Clã e afiliadas desde os tempos do dilúvio: "Se um dia chover pra car**** e inundar tudo, o que os negros vão fazer?".

A resposta veio online nesta quarta, quando a Arian Press e a Arian France Press publicaram dois boletins simultâneos com imagens de Nova Orleãns e Bragança. O leitor que não dispõe de conhecimentos de inglês avançado, como eu, pode procurar o significado de "loot" e "find" no nosso link de tradução, à direita.



Enquanto uns saqueiam...



...outros encontram

Procuradas, as agências de notícias se recusaram a receber a reportagem, por considerá-la "meio escurinha" (half darky). Mas emitiram uma nota: "Se o negão estava lá, alguma coisa errada estava fazendo", fecha aspas.

Nenhum comentário: